When the discount logic criteria are fulfilled and Bundle products are included in the cart lines, automatic shipping discounts fail to apply.
PS: This is a bug on Shopify's end. We've reported it to Shopify, and they assured us they are working on it. However, there is no definitive fix date. We are just tracking it publicly.