The volume pricing table currently treats all discounts as if they apply once per order, instead of dividing the discount by quantity when it should apply to each item individually.