Automatically update the cart/cart drawer display in the Dawn theme (and its variants) when an "auto add to cart" offer adds a product to the cart.