Show discount code in checkout in the right language. | Voters

Show discount code in checkout in the right language.

Mary K

Regios supports multiple languages, but only 1 at a time. Adding this functionality supports brands using Shopify Markets. This is a blocker for many clients as there are regulatory concerns involved.

August 19, 2025

Tobe Osakwe

Hello, thanks for your feedback.
Can you please provide more details about what you're trying to achieve? For example, context about when you encountered this issue, and/or screenshots of your discount logic would be very helpful.
Can you please provide details about the regulatory concerns involved?
Lastly, I want to let you know that our ability to add new features is directly limited by the Shopify Functions API's input query complexity limitation. Specifically, it is not possible for us to query the customer's language in our existing discount types due to this limitation. We would have to create a completely new discount type, and then your existing discounts would need to be migrated to this new discount type. If you'd like Shopify to change this limit, please upvote and comment on this GitHub discussion to help us bring it to Shopify's attention.
A possible workaround is to use the app's logic builder to apply a different discount title based on the customer's country or market.
Thanks for your understanding and cooperation,
Tobe