Support different discount titles depending on language
under review
Tobe Osakwe
Merged in a post:
Show discount code in checkout in the right language.
M
Mary K
Regios supports multiple languages, but only 1 at a time. Adding this functionality supports brands using Shopify Markets. This is a blocker for many clients as there are regulatory concerns involved.
Tobe Osakwe
marked this post as
under review
Tobe Osakwe
Merged in a post:
Translation of Discount Messages Feature Request
R
Rigeneration staff
As a user, I would like the ability to translate discount messages into different languages based on the customer's country. However, the input query complexity limitation poses a challenge as there is no space to add currency codes to the query. This feature would greatly enhance the user experience by providing personalized discounts in various languages.
If you'd like us to add this feature to our app, please upvote and comment on this thread.
P.S. This feature request was generated via AI, based on the conversation with the customer.
Tobe Osakwe
Hello, thanks for your feedback.
- Can you please provide more details about what you're trying to achieve? For example, context about when you encountered this issue, and/or screenshots of your discount logic would be very helpful.
- Can you please provide details about the regulatory concerns involved?
Lastly, I want to let you know that our ability to add new features is directly limited by the Shopify Functions API's input query complexity limitation. Specifically, it is not possible for us to query the customer's language in our existing discount types due to this limitation. We would have to create a completely new discount type, and then your existing discounts would need to be migrated to this new discount type. If you'd like Shopify to change this limit, please upvote and comment on this GitHub discussion to help us bring it to Shopify's attention.
A possible workaround is to use the app's logic builder to apply a different discount title based on the customer's country or market.
Thanks for your understanding and cooperation,
Tobe
Tobe Osakwe
This feature cannot be implemented in our app's existing discount types due to the Shopify Functions API's input query complexity restriction. We don't have enough room in our input query to ask Shopify's API for the customer's spoken language.
The only way we can possibly add support for this is if enough people bring this to Shopify's attention.
Please follow the instructions listed here to upvote a feature request thread I have filed on the Shopify Functions GitHub discussion board:
I expect that if that thread doesn't get enough traction, this limit will never be adjusted, and therefore, we can never implement this feature.
For now, we will close this request, as there is nothing we can do to bypass the input query complexity limitation.
Thanks for your understanding and support!
Tobe Osakwe
marked this post as
closed
Closing because:
* Low demand (1 vote in 6 months)
* Already possible in our app (you can use the advanced logic builder to provide a different discount based on the customer's geolocation)